Mi a különbség “beside” és a “besides” között?

A “beside” és a “besides” szavakat gyakran összekeverik az angolul tanulók, pedig a jelentésük teljesen különböző. Nézzük, mi is a különbség!

Mit jelent a “beside”?

beside: prepozíció, azaz elöljárószó. Jelentése: mellett. Szinonímái lehetnek : “next to” vagy “at the side of”

Pl.: I put my book beside my bed every night. – A könyvemet minden este az ágyam mellé rakom.

Mit jelent a “besides”?

besides: prepozícióként és határozószóként is lehet használni.

1. Jelentése prepozícióként:

  • amellett, emelett

Szinonímái: “in addition to”, “also”

Pl.: What other types of music do you like besides rock? – Milyen fajta zenét szeretsz a rock mellett?

  • ezen kívül, azon kívül

Szinonímái: “except”, “other than”

Pl.: There is no one here besides me. – Rajtam kívül senki sincs itt.

2. Jelentése határozószóként:

  • továbbá

Szinonímái: “moreover”, “furthermore”, “also”

Pl.: Besides, I promised her. – Továbbá, megígértem neki.

  • máskülönben

Szinoníma: “otherwise”

Pl.: They had a really small flat but not much besides. – Volt egy nagyon kicsi lakásuk, de máskülönben nem sok.